The death of Market Street

Noah Smith · Noahpinion · 2026년 8월 26일, 09:12 · ⏱ 12 분 소요  | Substack에서 읽기 ↗
요약
샌프란시스코의 Market Street는 팬데믹, 원격 근무, 범죄뿐만 아니라 매력적인 보행자 공간을 조성하지 않은 채 자동차를 금지한 정책으로 인해 파괴되었습니다. 저자는 가장 빠른 해결책은 민간 차량을 다시 허용하거나 파리와 같은 진정한 공공 공간으로 거리를 재설계하는 것이라고 주장합니다. 시장 측면에서 이는 샌프란시스코 시내 회복이 더디고 라이드헤일/자율주행 운영업체에 대한 정책 접근성이 새로워질 가능성을 시사하지만, 이 기사는 종목 추천 글이 아닙니다.
  • Market Street는 2019년에 민간 차량 통행이 금지되었지만 버스, 배달 트럭, 라이선스를 받은 택시는 계속 통행할 수 있었습니다. 주중 보행자 통행량은 2019년 대비 여전히 절반 수준입니다.
  • 샌프란시스코의 재산 범죄는 2025년에 27% 감소했으며, 주거 침입은 29%, 절도는 22%, 강도는 24% 감소했고 2026년에도 추가 감소가 있었습니다.
  • Market Street의 상업 중심지인 San Francisco Centre 몰은 원격 근무, 범죄, 팬데믹 관련 변화의 '둠 루프'로 인해 내부가 비워진 후 2026년 1월에 문을 닫았습니다.
  • American Eagle은 San Francisco Centre를 상대로 과실 책임을 주장하며 소송을 제기했고, 시내 매장에서 100건 이상의 심각한 폭력 및 괴롭힘 사건을 보고했습니다.
  • Better Market Street 프로젝트는 처음에 고가 자전거 도로를 포함한 6억 달러 계획이었지만 비용이 10억 달러 이상으로 급증한 후 6억 400만 달러로 축소되었고, 고가 자전거 도로는 2020년 말에 폐기되었습니다.
  • Daniel Lurie 시장은 이미 특정 Uber, Lyft, Waymo 차량이 Market Street에서 운행하도록 허용했으며, 저자는 도시가 민간 차량에 대해 거리를 완전히 다시 개방해도 좋다고 주장합니다.
읽는 시간 12 분
길이 12,824 자
카테고리 macro
아이디어
Noah Smith 경제학자; 전 블룸버그 오피니언 칼럼니스트
Noah Smith는 American Eagle이 시내 매장에서 100건 이상의 심각한 폭력 및 괴롭힘 사건을 보고한 후 San Francisco Centre를 상대로 소송을 제기했다고 썼습니다. 이는 범죄로 인한 운영 스트레스를 정량적으로 보여주는 신호입니다.
Noah Smith는 American Eagle이 시내 매장에서 100건 이상의 심각한 폭력 및 괴롭힘 사건을 보고한 후 San Francisco Centre를 상대로 소송을 제기했다고 썼습니다. 이는 AEO의 오프라인 소매 입지에 범죄로 인한 운영 스트레스를 정량적으로 보여주는 신호입니다. 리스크: 한 도시의 단일 지점 사례이며, 전국적인 AEO 운영에는 영향이 없을 수 있고, SF의 범죄율은 이미 하락하기 시작했습니다.
Noah Smith 경제학자; 전 블룸버그 오피니언 칼럼니스트
기사에 따르면 차량 금지 조치로 인해 우버와 리프트가 거리에서 승하차를 할 수 없게 되어 마켓 스트리트 상권의 매력이 떨어졌으며, 러리 시장은 이미 특정 우버, 리프트, 그리고
기사에 따르면 차량 금지 조치로 인해 우버와 리프트가 거리에서 승하차를 할 수 없게 되어 마켓 스트리트 상권의 매력이 떨어졌으며, 러리 시장은 이미 특정 우버, 리프트, 웨이모 차량의 운행을 허용했습니다. 완전한 재개방은 라이드헤일 수요에 대한 이러한 부담을 제거할 것입니다. 리스크: 시 정책이 지연되거나 보행자 우선화로 방향을 틀 수 있으며, 마켓 스트리트는 더 넓은 운행 지역 내 하나의 구간에 불과합니다.
Noah Smith 경제학자; 전 블룸버그 오피니언 칼럼니스트
리프트(Lyft)는 우버(Uber)와 함께 마켓 스트리트(Market Street)에 다시 진입할 수 있게 되었으며, 작성자의 주장에 따르면 차량 접근이 보행자 통행과 소매를 지원한다는 점은 해당 구간의 지속적인 재개방이 라이드헤일 사업자에게 혜택을 주는 것을 의미
리프트(Lyft)는 우버(Uber)와 함께 마켓 스트리트(Market Street)에 다시 진입할 수 있게 되었으며, 작성자의 주장에 따르면 차량 접근이 보행자 통행과 소매를 지원한다는 점은 해당 구간의 지속적인 재개방이 라이드헤일 사업자에게 유리하다는 것을 의미합니다. 리스크: 정책 불확실성이 남아 있고, 웨이모(Waymo)의 자율주행 경쟁이 시간이 지남에 따라 Lyft의 시장 지위를 압박할 수 있습니다.
더 보기 Noahpinion

This newsletter, published August 26, 2026, features Noah Smith discussing AEO, UBER, LYFT. 3 trade ideas extracted by AI with direction and confidence scoring.

Speakers: Noah Smith  · Tickers: AEO, UBER, LYFT