Europe's Heat Wave Disrupts Key River Shipping Route

블룸버그의 Oliver Crook이 독일 카우프(Kaub)에서 보도하는데, 라인강 수위가 1880년 기록 시작 이래 최저 수준으로 떨어졌다. 물이 마른 수로는 BASF와 Thyssenkrupp 등 라인강 의존 기업들의 운영을 위협하며 독일 경제성장률을 낮출 수 있다. 정부들은 일요일 트럭 운행 금지를 중단해 화물 이동을 돕고 있지만, 위기의 지속 기간이 핵심 질문으로 남는다. - 카우프의 라인강 수위는 11cm로, 2018년의 종전 기록인 25cm 아래다. - 낮은 수위는 라인강을 사실상 양분해 독일 산업의 선박 운송을 방해할 수 있다. - BASF는 불가항력(force majeure)을 배제하지 않을 수 있으며, Thyssenkrupp은 원자재 운송 문제를 보고한다. - ING는 이로 인한 차질로 독일 성장률이 0.3%포인트 감소할 수 있으며, 이는 예상 성장률의 약 절반에 해당한다고 추정한다. - 독일 주정부들은 바지선 운송 능력 감소를 보완하기 위해 일요일 트럭 운행을 허용하고 있다. - 위기가 예년보다 이른 8월에 발생해 장기적인 영향의 위험이 커지고 있다.