Trump Says He’s Curtailing Drills With South Korea

트럼프 대통령은 국방부에 한국과의 연합 군사훈련을 대폭 축소하라고 지시했다고 말하며, 훈련 비용과 북한에 보내는 신호를 이유로 들었다. 블룸버그의 존 허스코비츠는 그 훈련들이 70년간 한미 안보 체제의 초석이었으며 북한 공격에 대한 군사 대비에 필수적이라고 설명한다. 그는 북한과의 비핵화 협상을 지원하기 위해 과거에 훈련을 축소한 적이 있었지만 그 협상에 도움이 되지 않았다고 지적한다. - 트럼프 대통령은 한국과의 연합 군사훈련을 대폭 축소하도록 국방부에 지시했다고 밝혔다. - 대통령은 훈련 비용과 북한에 보내는 신호를 이유로 들었다. - 존 허스코비츠는 그 훈련들이 수십 년간 한미 안보를 뒷받침해 왔다고 말한다. - 그 훈련들은 북한 공격 시 미군과 한국군의 협력을 돕는다. - 북한은 한국을 겨냥한 수백~수천 발의 미사일과 포탄을 보유한 것으로 묘사된다. - 트럼프 대통령은 이전에도 북한과의 비핵화 협상 중 훈련을 축소했지만, 그 협상은 진전되지 않았다. - 이러한 변화는 미국의 지역 안보 대비태세와 지휘 준비태세를 약화시킬 수 있다.