Software stocks are experiencing their highest level of short interest since 2010, indicating a strong bearish sentiment, with Goldman Sachs suggesting a difficult market environment.